VAR=`echo ${VAR} | sed -e "s/[\r\n]\+//g"`

らしい